豆瓣9.6分悬疑神作《控方证人》定档12月5日，预售开启猜结局赢惊喜
悬疑经典之作《控方证人》今日官宣定档，将于 12 月 5 日全国上映，目前预售已开启。该片根据阿加莎・克里斯蒂原著小说改编，是奥斯卡最佳导演比利・怀尔德执导的黑白 4K 修复版影片，在豆瓣上有 69 万人打出 9.6 分的高分，荣登豆瓣电影榜单 TOP19.
证人
《控方证人》9.6分，这记68年前的反转耳光打得现在悬疑片脸疼！
“当律师最后凝视着倒在血泊中的当事人，平静地说出‘她处决了他’时——悬疑片就此封神，观众被一场由诺言、谎言与人性交织的惊天‘诈骗案’彻底征服！”
上译厂厂长刘风：《控方证人》的译制践行了黄金时代的工作标准
你能相信吗？《功夫熊猫》里憨态可掬的阿宝，《哈利·波特》里喜欢冷嘲热讽的斯内普教授，还有新版《东方快车谋杀案》里足智多谋的大侦探波洛，背后竟然是同一个人——他们的中文配音都由著名演员、上海译制片厂厂长刘风担任。此外，他还为众多类型各异的好莱坞电影配过音，包括《
“光影绽放·中国电影120周年活力之夜”幕后制作：打破时空界限！
“光影绽放·中国电影120周年活力之夜”幕后制作：打破时空界限！
经典法庭悬疑《控方证人》即将上映，期待与反转齐飞
由阿加莎·克里斯蒂原著改编，并由两获奥斯卡最佳导演的比利·怀尔德执导的经典悬疑影片《控方证人》，近日发布了“证供迷局”版定档海报，正式宣布将于12月5日在国内上映，并同步开启预售。影片以心脏病发作的威尔弗里德爵士被迫接受一起凶杀案为开端，妻子克里斯汀的证词支持
《控方证人》首登内地银幕，还有《鹿鼎记》《赛德克·巴莱》……老片扎堆重映，情怀之外还看什么？
《控方证人》首次登陆内地银幕，《鹿鼎记》4K修复版亮相，《赛德克·巴莱》完整版上映……今年12月的中国电影市场，不仅有新片激烈角逐，更有一批经典老片以修复重映的方式回归影院，加入年终票房争夺战。
《控方证人》的反转，过时了吗？
这个数字放在今天的电影市场里，说难听点，几乎等于没上映。（当然比前两天写的《鹿鼎记》还是强多了）
高分电影推荐《控方证人》
比利·怀尔德导演作品，这是一部老电影，今年在中国又重新上映的一次，七十多万人在豆瓣打出了9.6的评分，是一部当之无愧的高分电影，电影时长116分钟，当时收到了奥斯卡金像奖最佳影片和最佳导演的提名。即便是一部老电影，仍然值得一看。
《控方证人》在电影院重映，这么伟大的电影排片真的太少了
《控方证人》的主角不是美女与帅哥，而是一个胖乎乎的律师。他长得有点儿像丘吉尔，无论是说话的姿势，还是叼雪茄的方式，又或是拄拐杖走路，基本上和丘吉尔相似。
《控方证人》时隔68年重映，大银幕再为经典译制片喝彩
影史经典悬疑电影《控方证人》本月将迎来公映68周年。这部由阿加莎原著改编、两获奥斯卡最佳导演的比利·怀尔德执导的经典之作，上周末开始以上海电影译制厂配音版形式再度在中国公映，让更多观众得以领略到经典电影跨越时空的独特魅力。
经典悬疑电影《控方证人》中国首映，上译厂艺术家以声传情致敬经典
近日，影史悬疑经典电影《控方证人》全国公映暨中国首映礼在上海大光明电影院举行。乔榛、刘风、周野芒等为影片国语版献声的上海电影译制厂著名配音艺术家现身现场，与观众交流译制创作心得。这部由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编、奥斯卡最佳导演比利·怀尔德执导的佳作，
经典电影《控方证人》热映 艺术家乔榛再“出山”
《控方证人》根据阿加莎原著小说改编，奥斯卡最佳导演比利·怀尔德执导，泰隆·鲍华、玛琳·黛德丽、查尔斯·劳顿主演，荣获奥斯卡金像奖、金球奖等17个重要奖项及提名，豆瓣69万人打出9.6分高分。83岁的配音表演艺术家乔榛分享了为片中法官配音的心得，他表示，一定要做
“烧脑”是9.6分的《控方证人》最不重要的优点
到本月17日，比利·怀尔德导演的《控方证人》公映满68周年了。上周末，这部首映于1957年的电影在中国院线再度上映，上海电影译制厂的配音版让众多七零后、八零后观众惊呼“梦回童年”，它在社交网络风评9.6分，这很可能是有社交网络电影评分系统以来，中国院线公映的最
《控方证人》是进入中国院线的“史前巨兽”
到下周三，比利·怀尔德导演的《控方证人》公映满68周年。上周末，这部首映于1957年的电影在中国院线再度上映，上海电影译制厂的配音版让众多70后、80后观众惊呼“梦回童年”，它在社交网络风评9.6分，这很可能是有社交网络电影评分系统以来，中国院线公映的最高分影
阿婆改剧本，怀尔德执导！《控方证人》的神仙阵容太能打
买票时我还嘀咕，70年前的黑白老片能有啥看头？结果影厅坐得满满当当，散场后后排小伙直拍大腿，“这反转比现在的悬疑片带劲多了！”
《控方证人》路演见面会
译制片《控方证人》大光明电影院路演见面会，配音演员周野芒、程晓桦、刘风、王肖兵、乔榛出席。
电影《控方证人》昨日上映，上译厂艺术家“声”动诠释银幕经典
由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编，奥斯卡最佳导演比利·怀尔德执导的悬疑经典电影《控方证人》已于12月5日公映，并在昨晚于大光明电影院举行中国首映礼，乔榛、刘风、周野芒、程晓桦、王肖兵几位为国语版献声的著名配音艺术家来到现场与观众交流分享译制电影的感受与心
顶级配音阵容集结悬疑神作，《控方证人》中配版含金量还在上升，“以前外翻中了解世界，现在中翻外介绍中国”
影史悬疑巅峰之作《控方证人》昨日（12月5日）正式公映，并在上海大光明电影院举行中国首映礼。乔榛、刘风、周野芒、程晓桦、王肖兵等配音界泰斗齐聚现场，与观众面对面交流译制艺术的心得与感悟。 从奥斯卡最佳导演比利·怀尔德精妙的镜头语言，到阿加莎·克里斯蒂环环相扣的
传承译制片黄金时代制作流程，上译“天团”打磨《控方证人》
12月5日，由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编、比利·怀尔德执导的悬疑影片《控方证人》（Witness for the Prosecution）正式登陆国内院线放映。除了剧情几经反转以及查尔斯·劳顿、泰隆·鲍华、玛琳·黛德丽等演员的精彩演绎之外，这部诞生于
《控方证人》说好的国语豪华配音呢？难受x2
大意了！默认以为观影团就会是新中文配音版！嗨呀，好气😠一查国配就几乎没排片！[二R]说正题，比尔.怀尔德不愧是大师，他的电影技法可以经得起这近百年的考验！但是对于现代观众来说，真相的揭晓慢了一丢。毕竟后世出了太多被它影响的作品《逆转裁判》《看不见的客人》……